Fordíts!

2026. július 19., vasárnap

Beszédfunkciók

A beszédfunkciók listája azokat a kommunikációs szándékokat foglalja össze, amelyek B1, illetve B2 szinten a vizsgázóktól elvárható. C1 szinten a beszédfunkciók köre nem bővül tovább. A B2 és C1 szint közötti különbség a nyelvi megvalósítás minőségében mutatkozik meg.

Beszédfunkció			Példa
Információcsere
	B1, B2
		leírás: dolgok, személyek megnevezése, leírása, összehasonlítása	He is my best friend. He is very helpful. He has more money than me.
		elbeszélés	When I was a child I often went camping with my friends. We enjoyed living in …
		információkérés (kérdés)	What’s this?
		válaszadás	(What’s this?) It’s a book.
		a válaszadás elutasítása	(What’s this?) Sorry, I have no idea.
		válaszadás indoklással (ok / cél megnevezésével)	(What’s this?) Sorry, I have no idea. I haven’t seen such a thing before.

További bejegyzések »

What can you say when

What can you say when you...	Mit mondasz, ha...
...meet a friend?	...találkozol egy barátoddal?
- Hi. How's it going? - Not bad. And you?	- Szia! Hogy vagy? - Elvagyok. És te?
...ask about your friend?	...egy barátodról érdeklődsz?
- What's you been up to lately? - Nothing much.	- Mit csinálsz mostanság? - Semmi különöset.
...say goodbye to a friend?	...elbúcsúzol?
- Take care. See you soon. - Yeah, cheers. See you soon! Have a nice day. Drive carefully. Have fun.	- Vigyázz magadra. Majd találkozunk. - OK, szia! Szia! Szép napot! Vezess óvatosan! Kapcsolódj ki!
...ask for help?	...segítséget kérsz?
- Could you give me a hand? - Yeah sure, no problem.	- Segítenél? - Igen, persze.
...ask about another friends of yours?	...egy másik barátodról érdeklődsz?
- What's up with Matt? - I haven't a clue.	- Mi a helyzet Matt-tel? - Fogalmam sincs.
...need more time?	...még egy kis időre van szükséged?
- Hang on. I'll be with you in a minute. - OK, but hurry up.	- Várj. Mindjárt jövök. - Rendben, de siess.