Súlyos tévedés azt gondolni, hogy 3-4 igeidővel az ember elboldogul. Számtalan eset van ugyanis, amikor az igeidők helytelen alkalmazása félreértést okoz. (Dohár)
Például:
I am drinking beer for half an hour. Még fél óráig fogok sörözni.
DE!
I have been drinking beer for half an hour Már egy fél órája sörözöm.
vagy
How long are you staying? Meddig maradsz?
DE!
How long have you been staying here, sir? Mióta van itt?
 |
| Bárcsak elmondtam volna (mindazt) |
 |
| Milyen volt? |
 | |
| Még sosem próbáltam ezelőtt (aktív) Ezt még sosem próbálták (passzív) |
 |
| Bárcsak tudtam volna ... (erről) |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.