Forrás: oktatas.hu-ról, nyelvi követelmények
A: Good morning. Take a seat, please. OK, could you tell me what your name is?
B: My name is . . . . .
A: How old are you?
B: I am . . . . . years old.
A: Where do you live? Where are you from?
B: I live in / I am from . . . . …
A: How about your schools, qualifications?
B: I went to primary school in . . .. where I studied for 8 years. At the age of fourteen I was accepted at a secondary technical school, ... I graduated from this school in June
A: What do you like doing in your free time?
B: I like . . . . . . ing.
A: Can you speak any foreign languages?
B: Yes, I can speak . . . . .
A: Can you use the computer?
B: Yes, I can use the computer, I have got good computer skills in . . . . . and . . . . .
A: Can you type?
B: Yes, I can. / No, I can’t.
A: Can you drive?
B: Yes, I can / No, I can’t.
A: Have you got any QUESTIONS to ask about the job?
B: What about the (normal) working hours?
A: From seven to half past three every weekday.
B: What about the salary?
A: 200 000 a month.
B: That sounds all right. When do I have to start? A: As soon as possible.
B: . . . . .
A: Thank you very much. B: Thank you very much.
2. RESERVING A HOTEL ROOM
Receptionist: Hello, the Grand Hotel. Tünde Kovács speaking. How can I help you?
Péter: Hello, my name is Péter Rózsa. I’d like to get some information, please.
I am planning to spend two nights at your hotel with my friends.
Can you tell me if you have any vacancies?
Receptionist: Certainly. When would you like to come?
Péter: It’s the first and the second of February.
Receptionist: How many rooms would you like to reserve?
Péter: (I‘d like vagy más kifejezés) …a double room and two single rooms (with en- suite bathrooms vagy egyéb kívánságod, de legyen valami).
If it’s possible, the rooms should overlook the sea. Receptionist: I am sorry, but our free rooms are overlooking the park.
Is that a problem for you, sir?
Péter: No, no problem for me - that’s OK. I think I will have the rooms.
I understand you have two restaurants and a swimming pool in the hotel. Feltehetsz konkrét kérdést is vmilyen szolgáltatásra…..ez érettségin mindenképpen elvárás
Receptionist: That’s correct.
Péter: (Canyoutellmehowmuchtheroomsare?)Howmucharetherooms?/Howmuchisit? Receptionist: Yes. A double room is Ł 100 a night.
A single room is Ł 50 a night.
So, that’s altogether Ł 400 for two nights.
Péter: OK. Thank you very much.
Receptionist: Sir, can I have your full name again, please?
Péter: It’s Péter Rózsa.
Receptionist: Can you spell it, please?
Péter: P-É-T-E-R R-Ó-Z-S-A .
- What’s your address?
Receptionist: What is your credit card number? Can/ Could you give me your credit card number?
Péter: No-no-no-no (I don’t have one.) …errm.. I’ll pay you in cash.
Receptionist: Ok. Thank you.
I’m looking forward to seeing you and your friends on the first of February.
Péter: Thanks. Goodbye.
Receptionist: Goodbye.
Buszjegyvásárlás, a New Horizons 2 tankönyv második leckéjében is megtalálható bal oldalt
huszonnyolcadik oldalon, kb. ez a lényege:
Interviewer: Good morning. Can I help you?
Péter: YES. (GOOD MORNING). I’D LIKE A TICKET TO LONDON, PLEASE.
Interviewer: Single or return?
Péter: SINGLE, PLEASE. HOW MUCH IS THAT?
Interviewer: That’s eight pounds eighty p, please.
Péter: HERE YOU ARE.
Interviewer: Thank you. Here’s your ticket and 2.00 change.
Péter: WHAT TIME DOES THE NEXT COACH LEAVE?
Interviewer: There is a coach every hour. The next one is at twenty past five.
Péter: HOW LONG DOES THE JOURNEY TAKE?
Interviewer: It takes about seventy minutes.
Péter: THANKS. WHICH BAY (DOES IT LEAVE FROM)?
Interviewer: Bay Six.
Péter: GREAT. THANK YOU VERY MUCH. GOODBYE.
Interviewer: Goodbye.
3. Étteremben kell ételt és italt rendelnie.
Waitress: Good evening, sir.
Péter: Good evening, I’d like a table for one, please.
Waitress: Certainly. Smoking or non-smoking area?
Péter: Non-smoking.
Waitress: Is this table all right?
Péter: That’s fine. Could I have the menu, please?
Waitress: Certainly.
Waitress: Are you ready to order, sir?
Péter: Yes. First, I’d like the paté and then I’d like the chicken for the main course.
Waitress: Certainly, madam. What vegetables would you like (with your chicken)?
Péter: Potatoes and peas, please.
Waitress: Would you like to order some wine?
Péter: Yes. I’d like a bottle of Spanish red wine, sangría, please.
Oh, and some mineral water, please.
Waitress: Fizzy or still mineral water?
Péter: Still, please.
...
Péter: That was delicious!
Waitress: Thank you very much. Would you like some dessert?
Péter: No, thank you.
Waitress: And how about some coffee, or would you like some cappuccino, sir?
Péter: Yes, black coffee, please. And can I have the bill, please?
Waitress: Of course.
Péter: Is service included?
Waitress: No, it isn’t, sir.
Péter: Can I pay by credit card?
Waitress: Yes, that’s fine.
Péter: Thank you very much.
Waitress: Thank you, sir.
***
5. RUHAVÁSÁRLÁS
A: Can I help you, sir / madam?
B: Yes, please. I am looking for a pair of trousers.
A: What colour are you looking for?
B: Black.
A: What size are you?
B: Ten.
A: What about this one? Do you like this?
B: Yes, can I try it on?
A: Oh, yes of course. The changing rooms are over there.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A: How does is fit? Is the size OK?
B: No, It’s a bit too big. Have you got a smaller size?
A: Yes, certainly.
B: I think I’ll have it. Now I am looking for a pink T-shirt to go with my new tousers.
A: How do you like this one?
B: It’s nice. How much is it?
A: It’s 6000 Fts.
B: That is too expensive for me. I think I’ll leave it. How much are the tousers?
A: They are 3000 Fts.
B: The price is quite reasonable. Can I pay by credit card?
A: Credit cards are fine. Thank you very much.
B: Thank you. Goodbye.
********************************
Továbbiak:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.