Frederick Brown: The End

The End

Professor Jones had been working on time theory for many yeras.
"And I have found the key equation," he told his daughter one day. "Time is a field.  This machine I have made can manipulate, even reverse, that field."
Pushing a button as he spoke, he said, "This should make time run backward backward run time make should this," said he, spoke he as button a pushing.
"Field that, reverse even, manipulate can amde have I machine this.  Field is a time." Day one daughter his told he, "Equation key the found have I and."
"Years many for theory time on working been had Jones Professor."

The End
Fredric Brown

Jones professzor már régóta dolgozott az időelméleten.
'De végül megtaláltam a kulcs egyenletet', mondta a lányának egy nap.
'Az idő tér. A gép, amit alkottam, nemcsak képes befolyásolni az időt, hanem vissza is tudja fordítani azt.'
Miközben beszélt, megnyomott a gépen egy gombot.
'Ez a gomb visszafordítja az időt időt az visszafordítja gomb a ez.'
Gombot egy gépen a megnyomott beszélt miközben.
'Azt fordítani tudja is vissza hanem, időt az befolyásolni képes nemcsak alkottam amit, gép a. Tér idő az.'
Nap egy lányának a mondta, 'Egyenletet kulcs a megtaláltam végül de.'
Időelméleten az dolgozott régóta már professor Jones.


Brown Fredric
End The

-Stephen King, The Body

"A legfontosabb dolgokat a legnehezebb elmondani. Ha ezekről beszélsz, nevetségesnek érzed magad, hiszen szavakba öntve összezsugorodnak - amíg a fejedben vannak, határtalannak tűnnek, de kimondva jelentéktelenné válnak. Ám azt hiszem, többről van itt szó. A legfontosabb dolgok túl közel lapulnak ahhoz a helyhez, ahol a lelked legféltettebb titkai vannak eltemetve, irányjelzőként vezetnek a kincshez, amit az ellenségeid oly szívesen lopnának el. Ha mégis megpróbálsz beszélni róluk, a hallgatóságtól csak furcsálló tekinteteket kapsz cserébe, egyáltalán nem értenek meg, nem értik, miért olyan fontos ez neked, hogy közben majdnem sírva fakadsz. És szerintem ez a legrosszabb. Amikor a titok nem miattad marad titok, hanem mert nincs, aki megértsen."

Stephen King

"... They are the things you get ashamed of because words diminish them - words shrink things that seemed limitless when they were in your head to no more than living size when they're brought out. But it's more than that, isn't it? The most important things lie too close to wherever your secret heart is buried, like landmarks to a treasure your enemies would love to steal away. And you may make revelations that cost you dearly only to have people look at you in a funny way, not understanding what you've said at all, or why you thought it was so important that you almost cried while you were saying it. That's the worst, I think. When the secret stays locked within not for want of a teller, but for want of an understanding ear."
-Stephen King, The Body
 
 
 
 
 
még : http://thinkexist.com/quotation/the_most_important_things_are_the_hardest_to_say/165386.html