A következő címkéjű bejegyzések mutatása: beszédfordulatok. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: beszédfordulatok. Összes bejegyzés megjelenítése
2025. augusztus 21., csütörtök
2025. június 30., hétfő
2024. szeptember 18., szerda
2022. március 23., szerda
2022. március 13., vasárnap
Szituációk
- Excuse me,
- Can / Could you help me?
- I hope you don’t mind my asking?
- I would like to know….?
- I would like to inquire about…?
- Do you happen to know ……?
Tanács kérése (asking for advice)
- What do you think I should do?
- Can you give me some advice on/about…?
- What would you do if you were in my place?
- Do you have any good advice?
2022. március 10., csütörtök
Beszédfunkciók
A beszédfunkciók listája azokat a
kommunikációs szándékokat foglalja össze, amelyek B1, illetve B2
szinten a vizsgázóktól elvárható. C1 szinten a beszédfunkciók köre nem
bővül tovább. A B2 és C1 szint közötti különbség a nyelvi megvalósítás
minőségében mutatkozik meg.
Beszédfunkció | Példa | ||
Információcsere | |||
B1, B2 | |||
leírás: dolgok, személyek megnevezése, leírása, összehasonlítása | He is my best friend. He is very helpful. He has more money than me. | ||
elbeszélés | When I was a child I often went camping with my friends. We enjoyed living in … | ||
információkérés (kérdés) | What’s this? | ||
válaszadás | (What’s this?) It’s a book. | ||
a válaszadás elutasítása | (What’s this?) Sorry, I have no idea. | ||
válaszadás indoklással (ok / cél megnevezésével) | (What’s this?) Sorry, I have no idea. I haven’t seen such a thing before. |
2021. február 8., hétfő
2017. május 25., csütörtök
Useful Expressions - Hiánypótló fordításhoz
At all costs - and at any cost Fig. regardless of the difficulty or cost; no matter what. I intend to have that car at all costs. Mary was going to get that job at any cost. - bármi áron
At somebody’s expense - Paid for by someone: the document was printed at the taxpayer’s expense valakinek a költségén
Be a pain in the neck - to be very annoying My little sister won't leave me alone. She's a real pain in the neck. - púp a hátamon
Be bored out of one's
mind - Extremely bored. Csak nézek ki a fejemből. Unatkozom.
Be on the alert - watchful and attentive for someone or something.
Be out of breath - breathing fast and hard; gasping for breath. (*Typically: be ~; get ~.) I ran so much that I got out of breath. Mary gets out of wind when she climbs stairs. Elfogy a levegő.
Be out of sy’s mind - Fig. to be silly and senseless; to be crazy and irrational. (*Typically: be ~; go ~.) Why did you do that? You must be out of your mind! Don't drive so fast, Tom! You have to be out of your head! - Elment az eszed?
Be pressed for time - In a hurry; under time pressure. - Nyakamon az idő.
Címkék:
a fordítás alappillérei,
beszédfordulatok,
idioms,
phrases
2016. november 8., kedd
2016. február 3., szerda
2016. január 5., kedd
Everyday and useful expressions in oral and written topics
Conversation-building expressions
As I was saying, I haven't seen her for years. (Meaning: takes the conversation back to an earlier point.
As I/you say, we'll have to get there early to have a seat. (repeating and confirms something someone has already said)
Talking of skiing... whatever happened to Bill Jakes? (starting a new topic)
If you ask me, she's heading for trouble. (if you want my opinion, even if no-one has asked for it)
That reminds me, I haven't rung George yet. (I forgot...?)
Come to think of it, did he give me his number after all? I think, he may have forgotten. (Sudden idea, makes you realize there may be a problem about something, I almost forgot it)
As I was saying, I haven't seen her for years. (Meaning: takes the conversation back to an earlier point.
As I/you say, we'll have to get there early to have a seat. (repeating and confirms something someone has already said)
Talking of skiing... whatever happened to Bill Jakes? (starting a new topic)
If you ask me, she's heading for trouble. (if you want my opinion, even if no-one has asked for it)
That reminds me, I haven't rung George yet. (I forgot...?)
Come to think of it, did he give me his number after all? I think, he may have forgotten. (Sudden idea, makes you realize there may be a problem about something, I almost forgot it)
Belief and opinion - in essay writing, useful oral expressions
Verbs connected with beliefs and opinions - I think/ I believe:
I'm convinced we've met before. (very strong feeling that you're right)
I feel she shouldn't be forced to do the job. (strong personal opinion)
I reckon they'll get married soon. (informal, usually an opinion about what is likely to happen)
I doubt we'll ever see total world peace. (don't believe)
I suspect a lot of people never even think about pollution when they're driving their own car. (have a strong feeling about something negative)
I'm convinced we've met before. (very strong feeling that you're right)
I feel she shouldn't be forced to do the job. (strong personal opinion)
I reckon they'll get married soon. (informal, usually an opinion about what is likely to happen)
I doubt we'll ever see total world peace. (don't believe)
I suspect a lot of people never even think about pollution when they're driving their own car. (have a strong feeling about something negative)
Beszédfordulatok 2 + giving advice and recommendations
Who are you going with? With whom are you going? - Kivel mész?
Where do you think you are? - Mit gondolsz, hol vagy?
Who do you think you are? - Mit gondolsz, ki vagy?
What was I supposed to do? - Mit vártál tőlem, mit tegyek?
Could you believe that? - beszélgetés befejezése, nem igazán kérdés - Hát ilyet!?
I was wondering, if you could get this-and-this as well. = Please, bring me this-and-this from the shop.
I guess - I think
Obviously - Sure, of course, certainly
Definitely, absolutely - OK, totally, perfectly
There's no need to be rude - Don't be rude, be polite!
It's worth doing it. - It will be good.
(There's) no doubt... - semmi kétség
LIKE és barátai
Where do you think you are? - Mit gondolsz, hol vagy?
Who do you think you are? - Mit gondolsz, ki vagy?
What was I supposed to do? - Mit vártál tőlem, mit tegyek?
Could you believe that? - beszélgetés befejezése, nem igazán kérdés - Hát ilyet!?
I was wondering, if you could get this-and-this as well. = Please, bring me this-and-this from the shop.
I guess - I think
Obviously - Sure, of course, certainly
Definitely, absolutely - OK, totally, perfectly
There's no need to be rude - Don't be rude, be polite!
It's worth doing it. - It will be good.
(There's) no doubt... - semmi kétség
LIKE és barátai
Címkék:
beszédfordulatok,
beszédkészség,
mondanivaló,
spoken English
2015. augusztus 26., szerda
2013. március 23., szombat
Beszédfordulatok - expect
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)