I wish / If only

 

If only she could play chess better.    (Bárcsak jobban tudna sakkozni.)

If only she had been able to play chess better. (Bárcsak jobban tudott volna sakkozni.)

Credit:  efl_ana