***
The frog jumped onto the princess's knee and said:
Oh, my amazing lady, I used to be a handsome prince, until I had been damned/sworn. If you kissed me, I could be again a good-looking young prince, and then/after that we could get married, we could move into your castle - with my mother -, where you could do the washing, you could cook and raise our children, and you should be grateful and happy forever because of these.
That evening, while the princess was sucking an amazing supper having made of frogthigh in light onion sauce/juice with white wine, smiling slightly and mentioned: I did not mean like that/that way at all.
And
********************
Nyelvtan érdekesen: http://www.zenesangol.com/inkabb_jobb_lenne_ha_elonyben...
Bónusz: http://www.zenesangol.com/felteteles_mod_1.html
www.zenesangol.com
*********
Békamese... Volt egyszer messzi földön egy gyönyörű, önálló, magabiztos hercegnő, aki egy szép napon a kastélya melletti zöldellő mezőn, a kristálytiszta tó partján környezeti kérdésekről elmélkedve egyszer csak meglátott egy békát.
A béka ráugrott a hercegnő térdére, és azt mondta:
"Oh, csodálatos hölgy, valamikor daliás herceg voltam, amíg el nem átkoztak. Ha megcsókolnál, ismét jóvágású fiatal herceg lehetnék, és akkor, drágám, összeházasodhatnánk, beköltözhetnék a kastélyodba az anyámmal együtt, ahol főzhetnél, moshatnál ránk, nevelhetnéd a gyerekeinket, és emiatt örökké hálás és boldog lehetnél."
Aznap este, miközben a gyönyörű hercegnő könnyű vacsoraként fehérborban és enyhe hagymamártásban megfuttatott fenséges békacombot s**pogatott, magában elmosolyodva így szólt: én egyáltalán nem így gondolom. :-)
*********
Békamese... Volt egyszer messzi földön egy gyönyörű, önálló, magabiztos hercegnő, aki egy szép napon a kastélya melletti zöldellő mezőn, a kristálytiszta tó partján környezeti kérdésekről elmélkedve egyszer csak meglátott egy békát.
A béka ráugrott a hercegnő térdére, és azt mondta:
"Oh, csodálatos hölgy, valamikor daliás herceg voltam, amíg el nem átkoztak. Ha megcsókolnál, ismét jóvágású fiatal herceg lehetnék, és akkor, drágám, összeházasodhatnánk, beköltözhetnék a kastélyodba az anyámmal együtt, ahol főzhetnél, moshatnál ránk, nevelhetnéd a gyerekeinket, és emiatt örökké hálás és boldog lehetnél."
Aznap este, miközben a gyönyörű hercegnő könnyű vacsoraként fehérborban és enyhe hagymamártásban megfuttatott fenséges békacombot s**pogatott, magában elmosolyodva így szólt: én egyáltalán nem így gondolom. :-)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.